Sunraku und die Wanderwölfe haben die Verhandlungen mit den drei großen Clans erfolgreich abgeschlossen und sind eine Allianz mit ihnen eingegangen. Sunraku kann sich nun ungestört dem Spiel widmen. Sein erstes Ziel: Seine Rechnung mit den gefährlichen Kristallskorpionen begleichen.